What is the best way to transliterate a nasal vowel?

e.g. there is a Potwari word تساں the last letter 'ں' makes the previous vowel nasal, in this case the vowel is a long 'a', for the purposes of teaching the pronunciation of Potwari which would be the best and easiest (for the learner) way to indicate this nasal sound?